Servizi di traduzione per il marketing
Adattiamo il vostro messaggio per raggiungere il pubblico giusto in 80 lingue.
Scegli in base all'urgenza
Tre regimi di consegna con SLA definito da contratto. L'urgenza ha un supplemento, ma è sempre trasparente.
Per la maggior parte dei progetti fino a 5.000 parole.
Consegna entro 24 ore lavorative con supplemento del 40%.
Oltre 50.000 parole: pianificazione dedicata e team esteso.
Perché scegliere la traduzione per il marketing?
La traduzione per il marketing è fondamentale per una strategia globale di successo. Ecco alcuni vantaggi:
- Espansione globale: Raggiungi un pubblico più ampio e aumenta la visibilità del tuo marchio. Con i nostri servizi, potete entrare in nuovi mercati e attrarre clienti da diverse culture.
- Coerenza del marchio: Mantieni un messaggio unificato attraverso lingue e culture diverse. Utilizziamo glossari e guide di stile per garantire che ogni traduzione rispecchi l'identità del vostro brand.
- Coinvolgimento del cliente: Comunica nella lingua del tuo pubblico per costruire una connessione emotiva. La traduzione efficace aumenta la fiducia e la soddisfazione del cliente.
- Vantaggio competitivo: Distinguersi dalla concorrenza comunicando in modo efficace. Le aziende che investono in traduzione marketing possono ottenere un significativo vantaggio rispetto ai concorrenti.
Servizi di traduzione marketing
Traduzione di siti web
Adattiamo il contenuto del tuo sito per attrarre visitatori internazionali. I nostri linguisti esperti ottimizzano il testo per SEO, garantendo che il tuo sito sia facilmente trovabile nei motori di ricerca locali.
Campagne pubblicitarie
Traduzioni che considerano il contesto culturale e l'engagement del pubblico. Creiamo contenuti pubblicitari che parlano direttamente al cuore del tuo target, massimizzando l'impatto del messaggio.
Materiale promozionale
Traduciamo brochure, volantini e altro materiale per eventi. Ogni documento è adattato per rispecchiare le aspettative culturali e le preferenze del pubblico locale.
Localizzazione e creatività
La localizzazione va oltre la traduzione. Comprendiamo il vostro pubblico e adattiamo il messaggio per renderlo rilevante. Non tradurremo parola per parola, ma creeremo contenuti che risuonano con il vostro nuovo mercato. Questo approccio creativo assicura che il vostro brand non sembri estraneo, ma piuttosto parte integrante della cultura locale.
Italtrust vs le alternative
Un confronto sintetico tra Italtrust, un'agenzia di traduzioni generica e un team in-house senza supporto esterno.
Valori indicativi basati sulla nostra esperienza con clienti B2B europei.
Il nostro processo di controllo qualità
Traduzione professionale
I nostri linguisti madrelingua traducono il contenuto con attenzione e precisione, mantenendo il significato originale.
Correzione accurata
Un revisore esperto verifica la traduzione per correggere eventuali errori e garantire l'accuratezza.
Editing DTP
Il layout e il design del documento vengono adattati per assicurare che il contenuto tradotto si integri perfettamente.
Verifica Project Manager
Il Project Manager esamina il progetto per garantire che tutte le specifiche siano state rispettate.
Consegna puntuale
Ci impegniamo a consegnare i progetti entro le scadenze stabilite, senza compromettere la qualità.
Precisione, su scala
Migliaia di progetti, un unico standard di qualità che non scende mai.
Domande frequenti
Team che si affidano a Italtrust
Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.
Studi legali & notarili
Contratti, atti, perizie e documentazione processuale tradotta con terminologia giuridica certificata.
Farmaceutica & dispositivi
Foglietti, trial clinici e IFU conformi a EMA e alle autorità locali in ogni lingua target.
Aziende in espansione
Siti, contratti commerciali e collaterali marketing localizzati per entrare in nuovi mercati.
PA & istituzioni
Bandi UE, documentazione multilingue e atti ufficiali con asseverazione e apostille.
Qualità certificata, dati protetti
Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.
Pronto a lanciare la tua campagna globale?
Offriamo traduzioni marketing accurate e culturalmente pertinenti con la velocità necessaria per le tue campagne.