Senza compromessi. Soluzioni semplici.
Italtrust è il partner di fiducia per espandere la tua azienda a livello globale. Una rete di oltre 3.000 professionisti tra traduttori, interpreti e specialisti della localizzazione e una piattaforma CAT proprietaria per traduzioni in 80 lingue, con standard GDPR e crittografia AES 256-bit.
Ottieni il Tuo Preventivo Gratuito
Al fianco di aziende che pensano in grande
Italtrust offre soluzioni complete
Siamo più di una semplice agenzia di traduzione: una rete globale di oltre 3.000 professionisti al tuo servizio.
Traduzione professionale
Tradotto da professionisti madrelingua in 80 lingue, con revisione interna.
Scopri di piùServizi di interpretariato
Interpreti di persona o tramite conference call per ogni settore.
Scopri di piùLocalizzazione
Adattiamo siti web, software e contenuti alla cultura del mercato di destinazione.
Scopri di piùTranscreazione
Marketing e pubblicità ricreati per risultare efficaci sul pubblico locale.
Scopri di piùServizi DTP
Impaginazione e grafica curate da designer interni, pronti per la stampa.
Scopri di piùServizi di trascrizione
Trascrizioni accurate in presenza o da supporti audio e video.
Scopri di piùUna risposta per ogni funzione aziendale
Ogni team ha esigenze diverse. Italtrust coinvolge professionalità specifiche per legale, finanza, marketing, prodotto e risorse umane.
Legale
Garantisci la conformità normativa e mitiga i rischi legali transfrontalieri con traduzioni certificate per contratti, politiche e documenti giudiziari.
Finanza
Comunica le prestazioni finanziarie agli stakeholder globali con traduzioni accurate e conformi per report, audit e materiali per gli investitori.
Risorse Umane
Costruisci una forza lavoro globale inclusiva con traduzioni adattate culturalmente per materiali di formazione, politiche e comunicazioni ai dipendenti.
Prodotto e Tecnologia
Accelera il lancio di prodotti internazionali con traduzioni tecniche precise per interfacce software, documentazione e materiali di rilascio.
Retail ed E-Commerce
Massimizza le vendite globali con cataloghi di prodotti localizzati, campagne di marketing ed esperienze di e-commerce senza interruzioni.
Sanità
Proteggi la sicurezza dei pazienti e garantisci la conformità normativa con traduzioni mediche certificate per studi clinici, cartelle cliniche e documentazione.
Hai bisogno di tradurre documenti specializzati? Parliamone.
Ottieni un Preventivo GratuitoSoluzioni Linguistiche per Imprese
Società di traduzione aziendale con flussi di lavoro certificati ISO, gestione dedicata dei progetti e portali sicuri per team globali.
Perché le Aziende Scelgono Italtrust
Qualità prima di tutto
Traduttori madrelingua interni che revisionano ogni progetto secondo standard rigorosi. Una buona offerta non significa sempre un prezzo più basso: per noi conta la qualità, non il costo.
Project Manager dedicato
Un responsabile di progetto specializzato per settore ti segue dalla richiesta alla consegna, riducendo tempi di lavorazione e gestendo tutte le complessità.
Piattaforme proprietarie
CAT tools, localizzazione, interpretariato, plugin e-commerce: sviluppiamo in-house gli strumenti che rendono il tuo progetto più veloce e tracciabile.
Controllo di qualità in 5 passi
Traduzione professionale
Traduttore madrelingua specializzato conserva la formattazione e la struttura originale.
Correzione accurata
Il revisore controlla lingua, sintassi, ortografia e grammatica.
Editing DTP
Il grafico interno confronta documenti originali e tradotti per garantirne la simmetria.
Verifica del Project Manager
Il PM rivede la versione finale per assicurarsi che soddisfi i requisiti richiesti.
Consegna puntuale
Progetto consegnato pronto per la stampa, nel rispetto degli standard concordati.
Esperienza Comprovata su Larga Scala
Istituzione di Ricerca Globale
Oltre 5 milioni di parole in 12 lingue con rigorosa riservatezza, controllo terminologico e accuratezza scientifica.
Governo e Legale
Traduzioni pronte per il tribunale, processi certificati e gestione sicura secondo i controlli ISO 27001.
Lancio di Giochi
Titolo AAA localizzato in 18 lingue con produzione continua, LQA e cicli di patch rapidi.
Vuoi essere presente sul mercato globale?
Italtrust è la soluzione perfetta per arrivarci. Contattaci e scopri quali dei nostri servizi professionali corrispondono al tuo target.
Parla con un EspertoLingue che traduciamo
Copertura in 80 lingue europee e asiatiche, con traduttori madrelingua specializzati per ogni coppia linguistica.
Non vedi la tua lingua?
Supportiamo oltre 200 lingue e dialetti rari.
Tre passi per il tuo progetto
Carica e analizza
Carica il tuo file nel preventivatore. Analisi automatica di parole, ripetizioni e match dalla memoria di traduzione.
Scegli e conferma
Scegli il piano (Professional o Premium), la consegna (standard o express) e conferma il preventivo con un clic.
Ricevi e revisiona
Il Project Manager assegna il linguista giusto. Ricevi la traduzione nei tempi concordati con revisione gratuita inclusa.
Servizi di traduzione per il vostro settore
Il successo sta nella globalizzazione. Sosteniamo innumerevoli aziende fornendo soluzioni in ogni mercato. Ogni settore richiede professionisti rigorosi ed esperti: Italtrust è l’agenzia giusta per i vostri progetti.
Scopri i servizi di traduzione giusti per raggiungere i tuoi clienti target, in qualsiasi settore.
Parla con un EspertoScegliere la soluzione giusta
Per ogni traduzione la scelta giusta. Proponiamo la soluzione più adatta alla tua necessità: dalle traduzioni tecniche e legali alla transcreazione, con revisione gratuita se hai bisogno di modifiche.
Professional
Sfida
Traduzione di qualità per contenuti aziendali ricorrenti.
Soluzione
Traduttore madrelingua + Project Manager dedicato + controllo di qualità interno.
Risultati Chiave
Premium
Sfida
Contenuti critici: legale, medico, finanziario, marketing ad alto impatto.
Soluzione
Tutto del piano Professional + revisore specializzato nel settore di destinazione.
Risultati Chiave
Localizzazione
Sfida
Siti web, app e software da adattare al mercato di destinazione.
Soluzione
Transcreazione, DTP in-house, plugin e-commerce e piattaforma di localizzazione dedicata.
Risultati Chiave
Cosa dicono i nostri clienti
La fiducia dei clienti è la nostra motivazione. Ecco alcune testimonianze di chi ha scelto Italtrust per crescere oltre i confini.
La lingua è la tabella di marcia di una cultura. Ti dice da dove viene la sua gente e dove sta andando.
Il team di Italtrust va oltre per assistere con le esigenze di traduzione e interpretazione. Sono professionali, disponibili, rispondono molto rapidamente e sono disposti a lavorare per trovare soluzioni creative per progetti impegnativi.
La signora Lidia Rosas ha espresso la sua immensa gratitudine al team per l’eccellente servizio fornito. Tutto è andato liscio ed è stata molto soddisfatta dell’efficienza e della gentilezza dimostrate durante tutto il processo.
Volevo inviare una nota che gli interpreti assegnati erano davvero gentili e i miei genitori erano super grati per il loro aiuto. Apprezzo la vostra comunicazione durante tutto questo processo, è stato molto semplice.
Grazie mille per il trambusto dell’ultimo minuto nel trovarci un interprete. Ha fatto la differenza. Il signor H. è stato eccellente: professionale e incredibilmente utile sul campo.