Incontro di lavoro con interprete

Servizi di interpretariato professionale

Interpretariato disponibile 24/7 in oltre 80 lingue per ogni settore.

Tariffe trasparenti

Prezzi indicativi per parola

Stime orientative per le tipologie più richieste. Il preventivo finale tiene conto di volume, ripetizioni e urgenza.

Traduzione standard

Materiali generalisti B2B, marketing, corporate.

da €0,08/parola
Traduzione specialistica

Legale, medicale, finanza, tecnico — con revisione madrelingua.

da €0,11/parola
AI + post-editing

Pipeline MT custom con revisione umana per alto volume.

da €0,04/parola

Sconti automatici fino al 60% su ripetizioni e match TM. IVA esclusa.

Cosa sono i servizi di interpretariato?

I servizi di interpretariato forniscono comunicazione in lingua parlata o segnata da parte di un interprete professionista, per trasmettere un messaggio dalla lingua dell'oratore a quella dell'ascoltatore. Questo richiede che l'interprete preservi il registro e il significato del messaggio. I servizi di interpretariato possono includere:

  • Interpretariato simultaneo: il messaggio viene interpretato in tempo reale mentre il relatore parla, ideale per conferenze e eventi internazionali.
  • Interpretariato consecutivo: l'interprete ripete il messaggio dopo che il relatore ha fatto una pausa, utile in riunioni e negoziazioni.
  • Interpretariato a vista: l'interprete legge e traduce un documento ad alta voce, utile in contesti legali o medici.

Ogni tipo di interpretariato richiede competenze specifiche e una profonda conoscenza del settore di riferimento, garantendo così una comunicazione chiara e precisa.

Tipi di servizi di interpretariato

01

Interpretariato in presenza

Collegamento con interpreti specializzati in qualsiasi settore, disponibili in tutto il mondo. Ideale per eventi, conferenze e incontri di lavoro, garantendo una comunicazione fluida e immediata.

02

Interpretariato telefonico

Servizi di interpretariato telefonico per comunicazioni rapide e efficienti. Perfetto per situazioni urgenti, dove è necessario un supporto linguistico immediato, disponibile 24 ore su 24.

03

Interpretariato medico

Servizi di interpretariato per assistenza sanitaria, disponibili 24/7. Gli interpreti medici sono formati per gestire terminologia specialistica e garantire la comprensione tra pazienti e professionisti della salute.

Perché scegliere Italtrust?

80
Lingue supportate
3.000+
Linguisti esperti
24/7
Disponibilità
100%
Qualità garantita

Come funziona il nostro servizio di interpretariato

1

Richiesta

Contattateci per richiedere un servizio di interpretariato. Il nostro team è pronto ad ascoltare le vostre esigenze specifiche.

2

Selezione dell'interprete

Un project manager vi abbinerà a un interprete specializzato nel settore richiesto, assicurando la massima competenza linguistica e tematica.

3

Esecuzione

L'interprete fornirà il servizio richiesto, sia in presenza che a distanza, garantendo una comunicazione chiara e precisa.

4

Controllo qualità

Ogni servizio è sottoposto a un rigoroso processo di controllo qualità in 5 passi, per garantire la massima soddisfazione.

5

Feedback

Riceviamo il vostro feedback per garantire la massima qualità e apportare eventuali miglioramenti ai nostri servizi.

Dal kickoff alla consegna

Come lavoriamo, in 5 passi

Un flusso collaudato in 18 anni di progetti B2B. Ogni passo è tracciato, ogni responsabile è chiaro.

  1. 01

    Brief & analisi

    Analisi del file, conteggio parole, ripetizioni, glossari da riusare.

  2. 02

    Assegnazione linguista

    Scelta del traduttore madrelingua specializzato per settore e coppia linguistica.

  3. 03

    Traduzione + TM

    Lavorazione in ambiente CAT con terminologia e memoria di traduzione persistenti.

  4. 04

    Revisione indipendente

    Secondo linguista madrelingua verifica accuratezza e fluidità. Zero errori, zero sorprese.

  5. 05

    QA finale + consegna

    Controllo DTP, formato, firma digitale e consegna via dashboard con audit trail.

Business video call

Settori in cui operiamo

I nostri servizi di interpretariato coprono una vasta gamma di settori, tra cui:

  • Sanità: interpreti formati per gestire comunicazioni tra pazienti e operatori sanitari.
  • Legale: supporto per avvocati e clienti in contesti giuridici, garantendo la corretta interpretazione delle procedure legali.
  • Business: assistenza nelle negoziazioni internazionali e nelle conferenze aziendali, facilitando la comunicazione tra partner commerciali.
  • Tecnologia: interpreti specializzati in ambito tecnologico, capaci di comprendere e tradurre terminologie complesse.

Tutto sotto controllo, in tempo reale

Italtrust OS mostra stato, tempi, revisioni e file finali. Ogni stakeholder ha visibilità, senza bisogno di mail.

  • Accesso multi-utente per il team
  • Notifiche SLA al superamento soglie
  • Audit log completo di ogni revisione
Richiedi una demo
Tutto sotto controllo, in tempo reale
Dashboard cliente

Pronto a iniziare?

Siamo disponibili 24/7 per tutte le vostre richieste urgenti. Richiedete un preventivo in 15 minuti o meno!

Domande frequenti

Offriamo servizi di interpretariato in oltre 80 lingue, garantendo una copertura globale per le vostre esigenze di comunicazione.
Per chi lavoriamo

Team che si affidano a Italtrust

Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.

Tribunali & studi legali

Interpreti giurati per udienze, arbitrati, interrogatori e depositions.

Ospedali & cliniche

Interpretariato medico telefonico e on-site per pazienti internazionali.

Congressi & eventi

Simultanea in cabina, chuchotage e consecutiva per conferenze e board internazionali.

Customer support

Interpretariato remoto su richiesta per contact center e supporto multilingue 24/7.

Conformità & certificazioni

Qualità certificata, dati protetti

Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.

ISO 17100
Servizi di traduzione
ISO 27001
Sicurezza informazioni
GDPR
Protezione dati EU
AES-256
Cifratura end-to-end
NDA
Su richiesta
EU Hosting
Dati in Europa