Incontro di lavoro in un ufficio europeo

Servizi di traduzione per tutti i settori

Raggiungi il mondo con comunicazioni efficaci e traduzioni specializzate.

Tariffe trasparenti

Prezzi indicativi per parola

Stime orientative per le tipologie più richieste. Il preventivo finale tiene conto di volume, ripetizioni e urgenza.

Traduzione standard

Materiali generalisti B2B, marketing, corporate.

da €0,08/parola
Traduzione specialistica

Legale, medicale, finanza, tecnico — con revisione madrelingua.

da €0,11/parola
AI + post-editing

Pipeline MT custom con revisione umana per alto volume.

da €0,04/parola

Sconti automatici fino al 60% su ripetizioni e match TM. IVA esclusa.

Servizi linguistici per il tuo settore

Mantieni i clienti fedeli al tuo marchio offrendo informazioni dettagliate sui tuoi prodotti. La comunicazione efficace è fondamentale, specialmente in settori come l'automotive, dove ogni dettaglio conta. Offriamo soluzioni di traduzione personalizzate per il settore automotive e altri settori correlati, garantendo traduzioni accurate e localizzate.

Nel settore della finanza e banche, traduciamo documenti complessi come report finanziari, contratti di prestito e documentazione per investimenti. La precisione è cruciale, poiché anche un piccolo errore può avere conseguenze significative.

Per il settore sanitario, forniamo traduzioni per documentazione medica, istruzioni per l'uso di dispositivi e comunicazioni tra medici e pazienti, assicurando che le informazioni siano sempre chiare e comprensibili.

Nel settore e-commerce, ci occupiamo della localizzazione di contenuti per negozi online, traducendo descrizioni di prodotti, termini e condizioni e comunicazioni promozionali per attrarre clienti in diversi mercati.

In numeri

18 anni di traduzioni, in 4 metriche

AES-256
Cifratura
End-to-end su storage e trasferimenti
30 min
Risposta
Tempo medio di preventivo in orario lavorativo
ISO 17100
Certificata
Audit annuale sui processi di traduzione
80+
Lingue
Coppie linguistiche in tutte le combinazioni

Settori che serviamo

01

Finanza e Banche

Traduzioni per documenti finanziari e report. Offriamo traduzioni di contratti di prestito, bilanci e documentazione per investimenti, garantendo la massima precisione.

02

Sanità

Traduzioni per documentazione medica e comunicazioni. Ci occupiamo di tradurre istruzioni per l'uso di dispositivi medici e comunicazioni tra medici e pazienti.

03

E-commerce

Localizzazione di contenuti per negozi online. Traduciamo descrizioni di prodotti, termini e condizioni, e comunicazioni promozionali per attrarre clienti in vari mercati.

04

Automotive

Traduzioni per manuali e documentazione tecnica. Forniamo traduzioni per manuali d'uso, schede tecniche e documentazione di sicurezza per veicoli.

05

Tecnologia

Traduzioni per software e applicazioni. Ci occupiamo di tradurre interfacce utente, documentazione tecnica e contenuti di marketing per prodotti tecnologici.

06

Legale

Traduzioni di contratti e documenti legali. Offriamo traduzioni per atti notarili, contratti e documentazione legale, garantendo la massima accuratezza e conformità.

I nostri 5 passi per la qualità

1

Valutazione del progetto

Analizziamo i requisiti del progetto, compresi i dettagli linguistici e le scadenze.

2

Selezione del traduttore

Identifichiamo il traduttore con la giusta esperienza per il settore specifico.

3

Traduzione

Il traduttore utilizza strumenti CAT per garantire coerenza e precisione.

4

Revisione e editing

Un team di esperti verifica la traduzione per errori e coerenza.

5

Correzione finale

Effettuiamo una revisione finale per garantire standard elevati.

18 anni
Dal 2007 a Roma
80+
Lingue coperte
3.000+
Linguisti madrelingua
98%
Clienti ricorrenti

I nostri numeri

80
Lingue supportate
3.000+
Linguisti madrelingua
100%
Qualità garantita
5
Passi nel controllo qualità
Dall'idea al mercato

La tua voce, in ogni lingua che ti serve

Traduttori madrelingua, tecnologia proprietaria e Project Manager italiani che lavorano come un'unica squadra. Dal preventivo alla consegna, tutto tracciato.

Calcola il preventivo
Coworkers collaborating

Vuoi espandere la tua portata globale?

Domande frequenti

Serviamo una vasta gamma di settori, tra cui finanza, sanità, e-commerce, automotive, tecnologia e legale. Ogni settore ha esigenze specifiche che affrontiamo con traduzioni specializzate.
Per chi lavoriamo

Team che si affidano a Italtrust

Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.

Aziende B2B

Progetti ricorrenti multilingue con Project Manager dedicato e SLA contrattualizzati.

Studi legali

Traduzioni giurate, asseverazioni e consulenza terminologica.

Sanità & farma

Documentazione clinica, dispositivi medici e comunicazione paziente in ogni lingua.

Manifattura & industria

Manuali tecnici, schede sicurezza e documentazione CE in decine di lingue.

Conformità & certificazioni

Qualità certificata, dati protetti

Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.

ISO 17100
Servizi di traduzione
ISO 27001
Sicurezza informazioni
GDPR
Protezione dati EU
AES-256
Cifratura end-to-end
NDA
Su richiesta
EU Hosting
Dati in Europa