Servizi di Traduzione AI
Traduzioni rapide e precise per contenuti globali, ottimizzate per ogni mercato.
Due opzioni, zero sorprese
Parti da Professional per la maggior parte dei casi; scegli Premium per documenti critici dove la revisione specialistica fa la differenza.
Il nostro piano standard per progetti B2B ricorrenti.
- Traduttore madrelingua specializzato
- Project Manager dedicato
- Controllo qualità in 5 passi
- Consegna puntuale concordata
Per contenuti critici che non tollerano il minimo errore.
- Tutto quanto incluso in Professional
- Revisore specializzato di settore
- Doppia validazione linguistica
- SLA con priorità di consegna
Perché scegliere i nostri servizi di traduzione AI
Combiniamo tecnologia AI all'esperienza umana per ottimizzare la vostra strategia di contenuti globali. Il nostro flusso di lavoro di traduzione AI garantisce che il vostro messaggio risuoni in tutti i mercati mantenendo coerenza e precisione tecnica. Utilizziamo avanzati modelli di traduzione automatica e linguisti esperti per affinare i testi, assicurando che ogni traduzione non solo sia accurata, ma anche culturalmente rilevante. Il vantaggio economico dipende da quanto il testo è ripetitivo e da quanto materiale è già presente nella memoria di traduzione: l'analisi CAT sul vostro file lo quantifica prima che il lavoro parta. Le regole di conteggio e gli sconti applicati sono pubblicati sulla pagina dei prezzi.
Scala globale, responsabilità locale
Oltre 80 combinazioni linguistiche, un unico referente. Dal brevetto al catalogo e-commerce, consegniamo con puntualità e terminologia coerente.
Inizia oraIl nostro assetto
Come funziona la Traduzione AI
Il nostro processo in 3 fasi è progettato per massimizzare l'output e garantire totale affidabilità:
- Ingestione Intelligente: I vostri contenuti vengono elaborati tramite motori AI sicuri e privati, adattati al vostro settore. Questo passaggio è cruciale per garantire che il contesto e la terminologia specifica siano correttamente interpretati.
- Post-Editing Esperto: Specialistici del settore affinano l'output dell'AI, assicurando che il tono e le sfumature culturali siano perfettamente allineati. I nostri linguisti madrelingua eseguono controlli dettagliati per garantire che ogni traduzione sia pronta per il mercato.
- Audit Finale di Qualità: Un ulteriore livello di verifica garantisce che ogni consegna soddisfi i nostri rigorosi standard di accuratezza e prontezza al mercato. Questo passaggio include una revisione finale da parte di un Project Manager dedicato.
18 anni di traduzioni, in 4 metriche
Il nostro processo di controllo qualità
Traduzione professionale
Ogni documento viene tradotto da un linguista esperto che conosce a fondo la lingua e il settore.
Correzione accurata
Una seconda revisione viene effettuata per garantire che non ci siano errori e che il testo sia fluido.
Editing DTP
Il layout e la formattazione del documento vengono controllati per garantire che siano conformi agli standard richiesti.
Verifica Project Manager
Un Project Manager esamina il progetto per assicurarsi che tutte le specifiche siano state rispettate.
Consegna puntuale
Il documento finale viene consegnato entro i termini stabiliti, pronto per l'uso.
Tre motivi concreti per sceglierci
80+ lingue
Oltre 3.000 professionisti specializzati per settore e coppia linguistica.
AI con revisione umana
Pipeline MT proprietarie con post-editing madrelingua per scalare senza perdere qualità.
QC in 5 passi
Traduzione, revisione madrelingua, QA terminologica, DTP, firma digitale.
Domande Frequenti
Team che si affidano a Italtrust
Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.
Enterprise
Pipeline MT personalizzata con post-editing umano per grandi volumi e terminologia proprietaria.
E-commerce
Localizzazione di cataloghi con centinaia di migliaia di SKU in decine di lingue.
Editori & formazione
Voice-over AI, sottotitoli automatici e revisione umana per corsi multilingue.
Settori regolati
AI Translation con human-in-the-loop per settori farma, legal, finance.
Qualità certificata, dati protetti
Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.
Pronto a espandere la tua portata globale?
Contattaci per un preventivo gratuito e scopri come possiamo aiutarti.