Incontra il nostro Presidente
Un poliglotta appassionato e sostenitore della cultura, impegnato a superare le barriere linguistiche.
Dal 2007 a oggi
- 12007Fondazione di Italtrust a Roma.
- 22012Prima certificazione ISO 17100 per la qualità dei servizi di traduzione.
- 32016Sviluppo delle piattaforme proprietarie CAT-tools e interpretariato.
- 42019Conformità GDPR completa e crittografia AES 256-bit a riposo.
- 52022Certificazione ISO 27001 per la sicurezza delle informazioni.
- 6OggiRete globale di 3.000 professionisti in 80 lingue.
Professionalità e Impegno
Nel 2007 ho deciso di fondare Italtrust, dopo aver imparato tutto sul settore delle traduzioni attraverso corsi imprenditoriali e le mie esperienze personali. Credevo fermamente che la mia azienda potesse essere di grande aiuto per individui e aziende in tutto il mondo. Ho sempre desiderato avviare un'attività che promuovesse la pace nel mondo attraverso l'istruzione, la tolleranza e la consapevolezza culturale.
Come lavoriamo, in 5 passi
Un flusso collaudato in 18 anni di progetti B2B. Ogni fase è tracciata e ogni responsabilità è assegnata.
- 01
Brief & analisi
Analisi del file, conteggio parole, ripetizioni, glossari da riusare.
- 02
Assegnazione linguista
Scelta del traduttore madrelingua specializzato per settore e coppia linguistica.
- 03
Traduzione + TM
Lavorazione in ambiente CAT con terminologia e memoria di traduzione persistenti.
- 04
Revisione indipendente
Secondo linguista madrelingua verifica accuratezza e fluidità. Zero errori, zero sorprese.
- 05
QA finale + consegna
Controllo DTP, formato, firma digitale e consegna via dashboard con audit trail.
Valori Fondamentali
Lavoro Duro: Dedizione all'eccellenza in ogni progetto.
Professionalità: Mantenere i più alti standard.
Rispetto: Onorare tutte le culture e le lingue.
Formalità: Approccio strutturato e disciplinato.
La mia Passione per le Lingue
Lavorare a fianco di persone di tutte le culture mi consente di combinare le mie competenze e passioni. Parlo sette lingue con vari livelli di fluidità: italiano, inglese, spagnolo, ebraico, francese, arabo, tedesco e portoghese. Trovo affascinante il potere delle parole e la loro versatilità.
Carica il file, ricevi il prezzo
Il preventivatore online analizza volume, coppia linguistica e complessità in pochi secondi. Niente attese, niente formalismi.
- Analisi automatica del conteggio parole
- Stima istantanea per 80+ lingue
- Sconti automatici su match ripetuti
Le mie Competenze Linguistiche
Pronto a Connetterti?
Se hai bisogno di servizi di traduzione di alta qualità o vuoi discutere un'opportunità di partnership, siamo qui per aiutarti.