Incontro di lavoro in un ufficio europeo

Soluzioni linguistiche globali dal 2007

Scopri chi siamo e come offriamo servizi di traduzione e localizzazione di alta qualità.

80
Lingue
3.000+
Linguisti
100.000+
Clienti soddisfatti
Tariffe trasparenti

Prezzi indicativi per parola

Stime orientative per le tipologie più richieste. Il preventivo finale tiene conto di volume, ripetizioni e urgenza.

Traduzione standard

Materiali generalisti B2B, marketing, corporate.

da €0,08/parola
Traduzione specialistica

Legale, medicale, finanza, tecnico — con revisione madrelingua.

da €0,11/parola
AI + post-editing

Pipeline MT custom con revisione umana per alto volume.

da €0,04/parola

Sconti automatici fino al 60% su ripetizioni e match TM. IVA esclusa.

La nostra storia

Italtrust è stata fondata con una missione semplice ma potente: aiutare aziende e privati a comunicare efficacemente oltre le barriere linguistiche. Da piccola agenzia di traduzione, siamo cresciuti fino a diventare un leader globale nei servizi linguistici, servendo clienti in oltre 80 paesi. La nostra crescita è stata alimentata dalla passione per le lingue e dalla dedizione a fornire traduzioni di alta qualità, che rispettano le specificità culturali e linguistiche di ogni cliente. Oggi, grazie a un team di oltre 3.000 linguisti madrelingua, offriamo una vasta gamma di servizi, dalla traduzione professionale all'interpretariato, dalla localizzazione alla transcreazione.

18 anni
Dal 2007 a Roma
80+
Lingue coperte
3.000+
Linguisti madrelingua
98%
Clienti ricorrenti

Cosa rappresentiamo

80
Lingue supportate
3.000+
Linguisti esperti
100%
Qualità garantita
5
Passi di controllo qualità

I nostri valori

I nostri valori fondamentali guidano ogni aspetto del nostro lavoro:

  • Accuratezza: forniamo traduzioni precise che mantengono il significato originale. Ogni progetto è gestito con attenzione ai dettagli per garantire che il messaggio venga trasmesso correttamente.
  • Velocità: tempi di consegna rapidi senza compromettere la qualità. Utilizziamo tecnologie avanzate per ottimizzare i nostri processi e rispettare le scadenze.
  • Sicurezza: i vostri documenti sono protetti da protocolli di sicurezza di alto livello, inclusa la crittografia AES 256-bit a riposo, per garantire la massima riservatezza.
  • Fiducia: siamo partner di aziende Fortune 500 e agenzie governative in tutto il mondo, un riconoscimento della nostra affidabilità e competenza nel settore.

Tutto sotto controllo, in tempo reale

Italtrust OS mostra stato, tempi, revisioni e file finali. Ogni stakeholder ha visibilità, senza bisogno di mail.

  • Accesso multi-utente per il team
  • Notifiche SLA al superamento soglie
  • Audit log completo di ogni revisione
Richiedi una demo
Tutto sotto controllo, in tempo reale
Dashboard cliente

I nostri servizi

Offriamo una gamma completa di servizi linguistici per soddisfare le esigenze delle aziende e dei professionisti:

  • Traduzione professionale: traduzioni di documenti legali, tecnici, commerciali e marketing in oltre 80 lingue.
  • Traduzione certificata: per documenti ufficiali, come atti notarili e certificati, garantendo la validità legale.
  • Interpretariato: servizi di interpretariato simultaneo, consecutivo e telefonico per conferenze e incontri.
  • Localizzazione: adattamento di siti web, software e applicazioni per il mercato locale, rispettando le differenze culturali.
  • Transcreazione: creazione di contenuti originali che risuonano con il pubblico target, mantenendo il messaggio e il tono del brand.
In numeri

18 anni di traduzioni, in 4 metriche

AES-256
Cifratura
End-to-end su storage e trasferimenti
30 min
Risposta
Tempo medio di preventivo in orario lavorativo
ISO 17100
Certificata
Audit annuale sui processi di traduzione
80+
Lingue
Coppie linguistiche in tutte le combinazioni

Il nostro processo di controllo qualità

1

Traduzione professionale

Ogni progetto inizia con la traduzione da parte di un linguista esperto nel settore specifico.

2

Correzione accurata

La traduzione viene poi sottoposta a una correzione da parte di un secondo linguista, per garantire l'accuratezza.

3

Editing DTP

Se necessario, il documento viene formattato per mantenere la presentazione originale.

4

Verifica Project Manager

Un Project Manager esamina il lavoro finale per assicurarsi che tutti i requisiti siano stati soddisfatti.

5

Consegna puntuale

Infine, il progetto viene consegnato al cliente entro i tempi stabiliti, garantendo la massima soddisfazione.

Domande frequenti

Offriamo servizi di traduzione in oltre 80 lingue, coprendo le principali lingue europee, asiatiche e africane.
Per chi lavoriamo

Team che si affidano a Italtrust

Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.

Aziende B2B

Progetti ricorrenti multilingue con Project Manager dedicato e SLA contrattualizzati.

Studi legali

Traduzioni giurate, asseverazioni e consulenza terminologica.

Sanità & farma

Documentazione clinica, dispositivi medici e comunicazione paziente in ogni lingua.

Manifattura & industria

Manuali tecnici, schede sicurezza e documentazione CE in decine di lingue.

Conformità & certificazioni

Qualità certificata, dati protetti

Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.

ISO 17100
Servizi di traduzione
ISO 27001
Sicurezza informazioni
GDPR
Protezione dati EU
AES-256
Cifratura end-to-end
NDA
Su richiesta
EU Hosting
Dati in Europa
Modern office interior

Pronti a collaborare?

Richiedi un preventivo gratuito o parla con il nostro team riguardo alle tue esigenze di traduzione.