Soluzioni linguistiche globali dal 2007
Scopri chi siamo e come offriamo servizi di traduzione e localizzazione di alta qualità.
Tariffe a cartella, per gruppo linguistico
Una cartella è 250 parole (1.375 caratteri). Si applica la tariffa più alta fra lingua di partenza e lingua di arrivo.
Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Portoghese, Russo, Polacco, Rumeno e altre.
Ceco, Croato, Greco, Serbo, Slovacco, Sloveno, Turco e altre.
Danese, Finlandese, Norvegese, Olandese, Svedese, Estone e altre.
Arabo, Cinese, Coreano, Ebraico, Giapponese, Hindi, Vietnamita e altre.
Ripetizioni, match TM al 100% e ICE non vengono fatturati; i match 95-99% al 50%. Consegna express +40%.
La nostra storia
Italtrust è stata fondata con una missione semplice ma potente: aiutare aziende e privati a comunicare efficacemente oltre le barriere linguistiche. Da piccola agenzia di traduzione, siamo cresciuti fino a diventare un leader globale nei servizi linguistici, servendo clienti in oltre 80 paesi. La nostra crescita è stata alimentata dalla passione per le lingue e dalla dedizione a fornire traduzioni di alta qualità, che rispettano le specificità culturali e linguistiche di ogni cliente. Oggi, grazie a un team di oltre 3.000 professionisti, offriamo una vasta gamma di servizi, dalla traduzione professionale all'interpretariato, dalla localizzazione alla transcreazione.
Cosa rappresentiamo
I nostri valori
I nostri valori fondamentali guidano ogni aspetto del nostro lavoro:
- Accuratezza: forniamo traduzioni precise che mantengono il significato originale. Ogni progetto è gestito con attenzione ai dettagli per garantire che il messaggio venga trasmesso correttamente.
- Velocità: tempi di consegna rapidi senza compromettere la qualità. Utilizziamo tecnologie avanzate per ottimizzare i nostri processi e rispettare le scadenze.
- Sicurezza: i vostri documenti sono protetti da protocolli di sicurezza di alto livello, inclusa la crittografia AES 256-bit a riposo, per garantire la massima riservatezza.
- Fiducia: siamo partner di aziende Fortune 500 e agenzie governative in tutto il mondo, un riconoscimento della nostra affidabilità e competenza nel settore.
Tutto sotto controllo, in tempo reale
Italtrust OS mostra stato, tempi, revisioni e file finali. Ogni stakeholder ha visibilità, senza bisogno di mail.
- Accesso multi-utente per il team
- Notifiche SLA al superamento soglie
- Audit log completo di ogni revisione
I nostri servizi
Offriamo una gamma completa di servizi linguistici per soddisfare le esigenze delle aziende e dei professionisti:
- Traduzione professionale: traduzioni di documenti legali, tecnici, commerciali e marketing in oltre 80 lingue.
- Traduzione certificata: per documenti ufficiali, come atti notarili e certificati, garantendo la validità legale.
- Interpretariato: servizi di interpretariato simultaneo, consecutivo e telefonico per conferenze e incontri.
- Localizzazione: adattamento di siti web, software e applicazioni per il mercato locale, rispettando le differenze culturali.
- Transcreazione: creazione di contenuti originali che risuonano con il pubblico target, mantenendo il messaggio e il tono del brand.
18 anni di traduzioni, in 4 metriche
Il nostro processo di controllo qualità
Traduzione professionale
Ogni progetto inizia con la traduzione da parte di un linguista esperto nel settore specifico.
Correzione accurata
La traduzione viene poi sottoposta a una correzione da parte di un secondo linguista, per garantire l'accuratezza.
Editing DTP
Se necessario, il documento viene formattato per mantenere la presentazione originale.
Verifica Project Manager
Un Project Manager esamina il lavoro finale per assicurarsi che tutti i requisiti siano stati soddisfatti.
Consegna puntuale
Infine, il progetto viene consegnato al cliente entro i tempi stabiliti, garantendo la massima soddisfazione.
Domande frequenti
Team che si affidano a Italtrust
Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.
Aziende B2B
Progetti ricorrenti multilingue con Project Manager dedicato e SLA contrattualizzati.
Studi legali
Traduzioni giurate, asseverazioni e consulenza terminologica.
Sanità & farma
Documentazione clinica, dispositivi medici e comunicazione paziente in ogni lingua.
Manifattura & industria
Manuali tecnici, schede sicurezza e documentazione CE in decine di lingue.
Qualità certificata, dati protetti
Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.
Pronti a collaborare?
Richiedi un preventivo gratuito o parla con il nostro team riguardo alle tue esigenze di traduzione.